be on the trail of перевод
- be on: 1) гореть, быть зажженным, включенным (о свете, газе) Ex: all the lights were on включили весь свет, горели все лампы, было полное освещение2) идти (о спектакле, фильме); демонстрироваться Ex: the n
- trail: 1) след, хвост Ex: a trail of blood кровавый след Ex: the trail of a meteor след метеора Ex: a trail of light полоса света Ex: a trail of fire огненный след Ex: vapour (condensation) trail инверсион
- aircraft trail: спутный след
- appalachian trail: Аппалачская тропа Самая длинная в мире размеченная пешеходная туристская тропа (длиной 3218 км) через Аппалачи [Appalachian Mountains]. Проходит от горы Катадин [Mount Katahdin] на севере штата Мэн
- audit trail: 1) аудиторский след , отслеживание сделок при проверке (аудите), следревизии 2) контрольный журнал контрольный журнал
- batona trail: BATONA
- black trail: Чёрный шлях
- bozeman trail: ист Бозманский тракт Дорога, проложенная в начале 60-х гг. XIX в. из форта Седжвик [Fort Sedgwick] через форт Ларами [Fort Laramie], где она пересекалась с Орегонской тропой [Oregon Trail], далее че
- california trail: ист Калифорнийская тропа Торговый путь к калифорнийским приискам, существовавшие в 50-е гг. XIX в., в начале "золотой лихорадки" [Gold Rush]. Это дорога длиной в 1287 км, начинавшаяся от О
- carian trail: Карийская тропа
- chisholm trail: ист Чизхолмская тропа Вела из Техаса к местечку Абилин в Канзасе, где находилась станция недостроенной Канзасско-Тихоокеанской железной дороги и где скотовод Дж. Маккой [McCoy, Joseph Geating] орган
- color trail: цветовой шлейф
- condensation trail: конденсационный след (выхлопных газов двигателя)
- defocused trail: видеоэффект типа "смазанный шлейф"
- dislocation trail: след (движущейся) дислокации
Мобильная